¡@    ¡@¡@       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@     ¡@¡@¡@  ¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@

¥D«á¤G¡³¤G¡³¦~¤G¤ë¤E¤é

 

 

¥x¤¤¥«¥l·|¶g°T

²Ä1883´Á

¡]¥¿¥Z¡^

¥x¤¤¥«¥l·|¤å¦r²Õ½s

(«n°Ï)´_¿³¸ô¤T¬q479¸¹

TEL:04-22224283

FAX:04-22227210

E-MAIL:

[email protected]

http:www.citc.org.tw

 

Ãö©óªZº~ªÍª¢¬Ì±¡ªº¥æ³q

»{Ãѳo¥@¥N²×µ²ªº¥üÀY¡Aäê¿ô¿Ý³Æ¨Ã©¾«Hºë©ú

¡@·í§Ú­Ì¥¿¿n·¥¿Ý³ÆºÖ­µ¤j·|®É¡A«o­±Á{ªZº~ªÍª¢¬Ì±¡ªºÃzµo¡A§Ú­Ì´÷±æ±q¸t¸g±oª¾§Ú­Ì¸Ó¦³ªº»{ÃÑ»P¾³d¡C

¡@ªù®{´¿°Ý¥D­C¿q¡A¡u§Aªº¨ÓÁ{©M³o¥@¥Nªº²×µ²¦³¬Æ»ò¥üÀY¡H¡v¡]¤Ó¤G¥|3¡^¥D¦^µª»¡¡A¡u¥Á­n°_¨Ó§ð¥´¥Á¡A°ê­n°_¨Ó§ð¥´°ê¡A¨ì³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡C³o¨Ç³£¬O²£Ãøªº¶}©l¡C¡v¡]¤Ó¤G¥|7¡ã8¡^¥D¤]»¡¡A¡u¦a­n¤j¤j¾_°Ê¡A¨ì³B¥²¦³Äȯî©M½E¬Ì¡C¡v¡]¸ô¤G¤@11¡^¥D¿Ý¨¥±N¦³¾Ôª§¦a¾_¡BÄȯî©M½E¬Ì¡A¦ýÍ¢ÄU§Ú­Ì¤£­nÅå´q¡A¨Ã¥B»¡¡A¡u³o¨Ç³£¬O²£Ãøªº¶}©l¡C¡v²£Ãø¬O¬°¥Í²£«Ä¤l¡C¦b¯«ªº·s¬ù¸gºú¤¤¡AÍ¢ªº¤ßÄ@©M¥Øªº¤D¬O­n²£¥Í³\¦h¨à¤l¡]¥[¤T26¡A¨Ó¤G10¡^¡A§@Í¢ªº¹üÅã¡C¦Ó³o¨Ç¨aÃø³£¬°¯«©Ò¥Î¡AÂÇ着ºÖ­µªº¶Ç´­¡]¤Ó¤G¥|14¡^¡A²£¥ÍÍ¢ªº²³¤l¡A¥Hºc¦¨¤µ¥@ªº¥l·|¡A§¹¦¨¨Ó¥@ªº°ê«×¡A¨Ã²£¥Í¥Ã¥@ªº·s­C¸ô¼»§N¡A§@¥l·|©M°ê«×ªº²×·¥Á`µ²¡A¨Ï¯«¦b±N¨Óªº¥Ã»·¦³¤@¥Ã»·ªº¹üÅã¡C

¡@啓¥Ü¿ý²Ä¤»³¹½×¨ì¡A·í¯Ì¦Ï´¦¶}¯«¸gºú¤§¶ø¯¦ªºÀY¥|¦L®É¡A¬ù¿«¬Ý¨£¤F¡u¥|°¨ÄvÁÉ¡vªº²§¶H¡]啓¤»1¡ã8¡^¡A¦³¥Õ°¨¡B¬õ°¨¡B¶Â°¨»P¦Ç°¨¡C¥|­ÓÃM°¨ªº³£¤£¬O¯u¤H¡A¦Ó¬O¤H¦ì¤Æªº¨Æª«¡A¤À§O¬OºÖ­µ¡B¾Ôª§¡AÄȯî»P¦º¡C¨ºÃM¦b¥Õ°¨¤Wªº®³着¤}¡A¨Ã¦³«a°Ã½çµ¹Í¢¡AÍ¢«K¥X¥h¡A³Ó¤F¤S­n³Ó¡Cºò±µ着°ò·þªº¤É¤Ñ¡A´N¶}©l¤FºÖ­µªº¶Ç´­¡A¥Õ°¨¶}©l©¹«e©b¶]¡AÃM¦b°¨¤Wªº´N¬O°ò·þºaÄ£ªººÖ­µ¡C¦Ó¾Ôª§¡AÄȯî¡B½E¬Ì©M¦º¤`³o¨Ç®ø·¥ªº¨Æ¡A¨ó¤O±À°ÊºÖ­µªº¶Ç´­¡A¤@ª½«ùÄò¨ì°ò·þ¦^¨Ó¡C

¡@¦b°¨¤Ó¤G¤Q¥|©M¤G¤Q¤­³¹¡A¥D¤]´¦¥Ü¤F³o¥@¥N²×µ²¿W¤@ªº¥üÀY©M§Ú­ÌªºÂ¾³d¡G

¡@¤@¡B¥D»¡¡A¡u³o°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´ÁÅרӨì¡C¡v¡]¤Ó¤G¥|14¡^°ê«×ºÖ­µªº¶Ç´­¡A±N¬O³o¥@¥N²×µ²³Ì¤jªº¥üÀY¡C¦b³o¶Ç´­¥H«e¡A¾Ôª§¡B¦a¾_¡BÄȯî©M½E¬Ì±Nµo¥Í¡A¦ý¤£¬O³o¥@¥N²×µ²ªº¥üÀY¡C°ê«×ªººÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A±N¬O³o¥@¥N²×µ²¿W¤@ªº¥üÀY¡C·í²³¤HÅå´q¥¢±¹¡A¤]¥¿¬O¤H¤ß¬X輭´¯¶}¤§®É¡A§Ú­ÌÀ³§ì¦í¾÷·|¦V¿Ë¤Í¶Ç´­ºÖ­µ¡C

¡@¤G¡B¥DÅñ©J§Ú­Ì­näê¿ô¿Ý³Æ¡A¥B¥Hµ£¤kªº¤ñ³ë»¡©úäê¿ô¡C§Ú­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A¨Ï§Ú­Ì±o³Ó¡A¯à°kÁ׳o¤@¤Á­nµo¥Íªº¨Æ¡A±o¥H¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e¡]¸ô¤G¤@36¡^¡C§Ú­Ì»Ý­näê¿ô¡A¤Ñ¤Ñ±M¤@ªºÃ«§i¡A¨Ï§Ú­Ì±o着¨Ó¦ÛùØ­±´_¬¡¥Í©Rªº¤O¶q¡A³Q°ò·þ¥Rº¡¡A´N­n³Q´£¯¸¥ß¦b¤H¤l­±«e¡C

¡@¤T¡B¥DÅñ©J§Ú­Ì­n©¾«Hºë©ú¡A«ö®É¤À³µ¹¥D®aùتº¤H¡C¥B¥H¤~·Fªº¤ñ³ë»¡©ú©¾«H¡A­n§Ú­Ì¹B¥Î¥D©Òµ¹ªº®¦½ç¡A¨Ï¥Dªº®a·~±o着Ác¼W¡A§Ú­Ì´N¯à±o½à½ç¡C§Ú­Ì¶V¶ÇºÖ­µ¡AºÖ­µ´N¶VÂ×´I¡F§Ú­Ì¶V§â¯u²zªA¨Æµ¹¤H¡A¯u²z´NÁc¼W¡A«H®{©M¥l·|¤]³£­nÁc¼W¡C

´XÂI¹ê¦æªº¨Æ

¡@¤@¡B¦b¥X®J¤Î°O¡A¯«¼f§P®J¤Î¦a¡A­°¤UÃǨa¡]¥X¤K22¡^¡B½E¬Ì¡]¤E4¡^¡B¦B¹r¡]¤E26¡^¡B¶Â·t¡]¤Q23¡^¡A¥H¤Î·À©R¤Ñ¨ÏÀ»±þªø¤l¡]¤Q¤@7¡^¡A«o±Nºq¬À¦aÄݯ«ªº¤l¥Á¤À§O¥X¨Ó¡Aµ¹¤©¯S§Oªº²²ÅU©M«O¦u¡C¨Ã¤@¦AÃD¿ô¥L­Ì¡G¡u§A­Y¯d·NÅ¥­C©MµØ§A¯«ªº¸Ü¡A¤S¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Û©R¡A¦u§Ú¤@¤Áªº«ß¨Ò¡A§Ú´N¤£±N©Ò¥[»P®J¤Î¤Hªº¯e¯f¥[¦b§A¨­¤W¡A¦]¬°§Ú¬OÂåªv§Aªº­C©MµØ¡C¡v¡]¤Q¤­26¡^

¡@¤G¡B©Ò¥H¦b³o¬q¯S§Oªº¤é¤l¡A¤@­±§Ú­Ìª`·N¶Ô¬~¤â¡BÀ¹¤f¸nµ¥­Ó¤H°·±d«O°·¡A¥t¤@­±À³¿n·¥¦a¹L¥l·|¥Í¬¡¡A¨É¨ü¦ÛÁôªº¯«©Ò½ç§Ú­Ìªº¦w®§»P³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¶V»{Ãѯu²z¡A´N¶V¸g¾ú¯u²z¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡]¬ù¤K32¡^¡C

¡@¤T¡B¬°¸U¤H¬è¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¨Ã·PÁ¡]´£«e¤G1¡^¡A¨D¥DºÞ¨î¬Ì±¡¡AÄ~Äò«O¦u¯¬ºÖ¥xÆW¦¨¬°¥D«ì´_ªº­]®E¡C¤]¬°¬Ì°Ï¸t®{¥Në¡A¨D¥D«O¦u¨ÃÂåªv¡A¨Ï³oÀô¹ÒÂন¥L­Ìªº±Ï®¦¡C

v©P´_ªì

¡]¥X¦Û¡u¦nªF¦è¶°´²¦a¡v¡^

 

 

¡u»{ÃѨøg¾ú¥]ù¸U¦³¡B©µ®iµL­­ªº°ò·þ¡v­t¾áªº¸Ü

²Ä¥|½g¡@¨º¦aªº¬ü¦n¡Ð¨äÄqª«


¡@¯«©Ò½ç¥H¦â¦C¤Hªº¬ü¦a¡A¨ä¬ü¦n¤£¥u¦b¡u¨º¦a¤£¯Ê­¹ª«¡A§A¥²¤@µL©Ò¯Ê¡C¡v¡]¥Ó¤K9¡^­Y¥u¬°着¤Hªº»Ý¨D¡A¥H¦â¦C¤H¡u¦b®J¤Î¦aªº®É­Ô¤£ªá¿ú´N¦³³½³ð¡AÁÙ¦³¶À¥Ê¡B¦è¥Ê¡B韮µæ¡B½µ¡B»[¡C¡v¡]¥Á¤Q¤@5¡^¨Ã¥B¡u§¤¦b¦×Áç®ÇÃä¡A¦³­¹ª«³ð±o¹¡¨¬¡C¡v¡]¥X¤Q¤»3¡^µM¦Ó¡A¡u®J¤Îªº¶¼­¹«ü¤H¬°±oº¡¨¬©Ò¨Ì¿àªºÄÝ¥@¨Æª«©M®T¼Ö¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¥u³ð®J¤Îªº­¹ª«¡F¦]¦¹¡A¥L­Ìªººc¦¨©M­G¤f³£¦¨¤F®J¤Îªº¡C¡v¡]¥X¤Q¤»3µù1¡^³o¨Ï±o¥L­Ì¥u¾A¦X¬°ªí¼x¼»¦ýªºªk¦Ñ¤ý©é¦º·i©R»\³yÄÝ¥@µêºaªº¿n³f«°¡]¥X¤@11µù1¡^¡C¬°¦¹¥L­Ì¥ý»Ý¥|¤Q¦~¦bÃm³¥¡A¥Hªí¼x°ò·þÄݤѸt§O¤§¥Í©R¨ÑÀ³ªº¶Ü­þ¬°­¹¡A³Q¸t¤Æ­«ºc¡F¦A¥H¬ü¦a¨ºªí¼x°ò·þ¤§¥]ù¸U¦³Â×´Iªº¥X²£¡A¨Ó±o±j¤Æ­_§§¡A¨Ï¥L­Ì¯à¸g¾ú¬ü¦a§ó²`¤@¼hªº¬ü¦n¡A´N¬O¡u¨º¦aªº¥ÛÀY¬OÅK¡A¤s¤º¥i¥H«õ»É¡v¡]¥Ó¤K9¡^¡C¥ÛÀY¡BÅK¡B»É¤D¬O¬°着¯«©~©Òªº«Ø³y¡A¤Î¬°着»P¯«¤³¼Äªºª§¾Ô¡A¥H¦¨´N¨Ãº¡¨¬¯«ªº©w¦®¡C¥ÛÀYªí¼x°ò·þ¨º°í¹ê¡B­è±j¡B¥i¾aªº¥Í©R¡]Áɤ­¤Q7¡A®{¥|10¡ã12¡A©¼«e¤G4¡^¡FÅKªí¼x°ò·þªºÅv¬`¡]¸Ö¤G9¡A啓¤Q¤E15¡^¡F»Éªí¼x°ò·þ¨º¦p¦bÄl¤¤³QÁë·Ò¦ÓÅã¦p¥ú©ú¤§»Éªº¦æ®|¡A¦¨¤FÍ¢§@¼f§PªÌªº¸ê®æ¡C¥ÛÀY¡BÅK¡B»É¬Ò«D¯«¤ÑµMªº³yª«¡C¡u¨º¦aªº¥ÛÀY¬OÅK¡v«ü©ú³oùØ©Ò»¡ªº¥ÛÀY¤D¬O´I§tÅK½èªºÄq¥Û¡A¥Ñ¦a²`³Bªø´Á¤§°ª¼ö¡B°ªÀ£Åܽè©Ò¦¨¡A«ü©ú±©¦³¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡ªºÅܤƤu§@¡AÅ×·|¦³¦b´_¬¡ùدu¹êªºÅv¬`¡A¯à¦b¥Í©R¤¤§@¤ý¡]¥Á¤Q¤C8¡Aù¤­17¡^¡F¦Ó¡u¤s¤º¥i¥H«õ»É¡v«h«ü©ú¡A¥u¦³¸g¾ú¯«ªº¼f§P³Q·Ò²b«á¡AÅׯà¦b¤s©Òªí¼x¤§¤É¤Ñªº¦a¦ì¤Wµø³z¤³¼Äªº¸Þ­p¡]ºq¥|8¡^¡A¬ïÀ¹»É»sªºÄÝÆF­x¸Ë¡]¼»¤W¤Q¤C5¡ã7¡A¥±¤»13¡ã17¡^¡A°õ¦æ¹ï¯«¤³¼Äªºª§¾Ô»P¼f§P¡B¨Ã«Ø³y¯«ªº©~©Ò¡C¤µ¤Ñ¡A¯«ªº¨à¤k¦h¬O¤´¨I°g®J¤Î¡A¬°«UµØ®Ä©R¡F©Î¤]¦³¨ÇÁö¦bÃm³¥¥H¶Ü­þ¬°Â³¡A¦ý¤´±r«Þ¯dÅʤé«U¨ý¡F¦A¦³¤Ö¼Æ¶i¤J¬ü¦a¨É¨äÂ×´IªÌ¡A¥uÅU­Ó¤HÆF©Rµn·¥¡A«oÃø»P¥L¤HÁp½Õ¡F¦Ü©ó¯à¦b¬ü¦a¦P衆¤H¬°¯«¦®ª§¾Ô¡B«Ø³y¯«®a¡B¶}®i¯«°êªÌ¡A´X¬O¹é­Y¬P¨°¡I¦Ó§A¡B§Ú¦b¨ä¤¤¬O¨­³B©ó¦ó¬q¾úµ{©O¡H

v¼B¸ª¤¸


µ²´¹¹Ïªí

²Ä¤­½g Ýb¸ê®æ©Ó¨üÀ³³\¤§¦a-¥Ó¤@21.¥|40.¤Q12

 

2019¥V©u-05

³ü ©Ó¨ü¬ü¦aªº¸ê®æ

¤@ »P¯«ªº©Ò¬O¬Û°t

1 »P½ç²£·~ªÌ¬Û°t

2 ¹³¯«¨º¼Ëªº¸t§O

¤G Ýb®æªº¤K¶µ­n¨D

¤T °ò·þ¨Ï§Ú­ÌÝb®æ

¶L ©Ó¨ü¬ü¦aªº­n¨D

¤@ ¦×ÅéµL¯à¨Ó¦¨´N

¤G ¦b°ò·þùا@¤@¤Á

¤T »P°ò·þÄÝÆFÁpµ²

1 «H¤J°ò·þ

2 ¦¨¬°¤@ÆF

3 »PÍ¢¬O¤@

4 »PÍ¢¦P¬¡

5 ¾ÌÍ¢¦æ¨Æ

¥| ¦b°ò·þùتº¬°¤H

¤­ ¼i¦æ¯«­n¨Dªº¤H

°Ñ ¼¯¦èÅñ©J¤H·R¯«                   

¤@ «D±`¬X²Óªº±¡·R

1 ¯«¬O·Rªºº]¼Ë

2 ¹ï¯«·RªºÁ鱡

¤G ±µ¨ü¯«·Rªºª`¤J

¤T ¥þ¤H¦U³¡¤À·R¯«

¥| ¥þ¤HÅýÍ¢¨Ó¦û¦³

¸v ¼¯¦èÄU¤H·q¬È¯«

¤@ ¹ï¯«¥¿½Tªº·q¬È

1 °·±d»{¯uªºÂÔ·V

2 Âk¯«§@¸t§O¤l¥Á

3 ­n¶¶ªA¯«ªºÅv¬`

4 ¹ï­I«qªÌ¬OÄY¼F

¤G ¤£·q¬È¯«ªº¥i©È

¤T ¸¨¦b¯«¤â¬O¥i©È

1 ¯«¬O¶áºC¤£±oªº

2 ¤£·q¬È¯«ªºµ²§½

    3 ·q¬È¯«ªÌªººaÄ£

¥î ­n¤H¦æ¯«ªº¹D¸ô

¤@ ·q¬È¯«¦Ó¨«¹D¸ô

1 ¹D¸ô¬O¯«ªº©Ò¬O

2 ©Ò¬O¦¨¬°¤Hªº¸ô

3 ¨Ï¯«¹üÅã¦ÓÅã¤j

4 ¾Ç²ß¦p¦ó¨Ó¦æ¨Æ

¤G ±µ¨ü°ò·þ§@¹D¸ô

¤T ¯«ªº¥Í©R¬°¹D¸ô

¥| ¯«ªº©Ê±¡¬°¹D¸ô

³° ­n¤H»P¤³¼Äª§¾Ô

¤@ ¬°¦í¯d°ò·þ¦Ó¾Ô

¤G ¬°¾Ú¦³¬ü¦a¦Ó¾Ô

¤T ¬°©Ó¨ü²£·~¦Ó¾Ô

¥| ¦]¯«ªº¦P¥h¦Ó¾Ô

¬m ­n¤H¦¨¬°¯«©Ò¬O

¤@ «ö¯«ªº©Ò¬O¬°¤H

¤G ¾Ì¯«ªº¥Í©R§@¤u

¤T ÂǥͩR¤§ÆF¦¨´N

 

 

 

¬ù¡u¾ú¥N§Ó¤W¡vŪ¸g¬BÁJ


¥»¶g¶i«×

¡@¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤E³¹

¥Í©RŪ¸g

¡@²Ä¤T¡B¥|½g¡C

¸g¤å¤jºõ

¤@¡B¤@¸`¡A¯««Å¥¬Í¢¤½¸qªº¼f§P¡C

¡@¤G¡B¤G¦Ü¤T¤Q¥|¸`¡A°O¸ü³Q¾Û«áÂk°êªº¥H¦â¦C¤H¡C

¡@¤T¡B¤Q¤E¸`¤Î¤T¤Q¤@¸`¡A«ü¥X¦b¨Ñ¾ªº§Q¥¼¤H¤¤¡A¦³«q°f¯«©M¼¯¦èªº¤j­I«qªÌ¥i©Ôªº¤l®]¡C

¡@¥|¡B¤T¤Q¤­¸`¦Ü¥|¤Q¥|¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£±½Ã¹ªº¨Ó¾ú¡C

¯u²z­nÂI

¡@¤@¡B¹ï¥H¦â¦C±Úªº®aÃСA¾ú¥N§Ó°O±o«D±`¸Ô²Ó¡A¦n¨Ï¦Ê©m°l¾Ð¥L­Ì¬O¯«¦b¸U¥Á¤¤©Ò´z¿ïªº¡C¦P®É¤]ÁôÁô«ü¥X±ÏÅ«ªº½u±q¨È·í¤@ª½¨ì¤j衞¡A¦A±q¤j衞°_¤@ª½¨ì¥L®a³Ì«áªº¤ý¡A¤]¬O¥Ã»·ªº¤ý¡C¯«¥ÎÍ¢ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C§@¿Ýªí¡Aªí¼x¦b¼Z¸¨ªº¤HÃþ¤§¤¤¡A¯«©Ò­n±o着¤@¯Z±N¨Óªº¤H¡C¥D­C¿q³o¦ì¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¤D¬O¨º¿W¤@ªº¤l²É¡AÍ¢¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°³\¦h¤l²É¡A»PÍ¢¡u¦P­L¡v©Ò¥Íªº³\¦h§Ì¥S¡]ù¤K29¡^¡A½Õ©M¦¨¤@­Ó»æ¡A¤@­Ó¨­Åé¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¨S¦³°êÄy¡BºØ±Ú¡B©ÎªÀ·|¦a¦ìªº¤À§O¡]¦è¤T11¡^¡A§Ú­Ì¬O·sªº¤@Ãþ¡A¬O¡u¯«¤HÃþ¡v¡C

¡@¤G¡B¤Q¤E¸`¤Î¤T¤Q¤@¸`¡A«ü¥X¦b¨Ñ¾ªº§Q¥¼¤H¤¤¡A¦³«q°f¯«©M¼¯¦èªº¤j­I«qªÌ¥i©Ôªº¤l®]¡C³o¬O«ö·Ó¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤»³¹¤Q¤@¸`ªº°O¸ü¡A¥i©Ôªº²³¤l¨S¦³»P¥i©Ô©M¥L¤@ÄÒªº¤H¤@¦P¦º¤`¡C¥L­ÌÅãµM¨S¦³°Ñ»P­I«q¡A¤Ï¦Ó°h¥h¡C¦b¯«¼e«É¥i©Ô«á¸Çªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«µL­­ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡C¥i©Ôªº¤@­Ó«á¸Ç¬O¼»¥À¦Õ¡]¥N¤W¤»33¡ã37¡^¡A¦¨¤F°¶¤jªº¥Ó¨¥ªÌ©M®³²Ó¦Õ²½¥q¡C¥t¤@­Ó¬O¼»¥À¦Õªº®]¤l§Æ¹÷¡A¥L¤£¶È¬O¸Ö¤H¡]¸Ö¤K¤K¼ÐÃD¡^¡A¤]¬O¤j衞©Ò¦w±Æ¦b¸t·µ¤¤°Û¸Öªº¤H¡]¥N¤W¤»31¡ã33¡^¡C

¥Í©R¸g¾ú

¡@¤@¡B¨­¬°¦b°ò·þùتº«H®{©M¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¤£¬O¤HÃþ¡A§Ú­Ì¤D¬O¯«¤HÃþ¡C»â®©³oÂI¡A·|¨Ï§Ú­Ì§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü¦³­²©R©Êªº§ïÅÜ¡C·í§Ú­Ì»â®©§Ú­Ì¬O¯«¤H¡A§Ú­Ì·|»¡¡A¡u¥D¡A§A¬O²Ä¤@¦ì¯«¤H¡A§Ú­Ì¬O³\¦h¸òÀH§Aªº¯«¤H¡C§A¹L¤H©Ê¥Í¬¡¡A¤£¬O¾Ì§AÄݤHªº¥Í©R¡A¤D¬O¾Ì¯«¯«¸tªº¥Í©R¡A¥H¹üÅãÍ¢¡CÍ¢ªºÄݩʦ¨¤F§Aªº¬ü¼w¡C§A¬¡¦b³o¦a¤W¡A¨C¤Ñ³£¦b¦º¡C§A¬O³Q°v¦º¦Ó¬¡着¡C¥D¡A¤µ¤Ñ§A¬O§Úªº¥Í©R¡A¬O§Úªº¤H¦ì¡A§A´N¬O§Ú¡C©Ò¥H§Ú¥²¶·¦º¡C§Ú»Ý­n¼Ò¦¨§Aªº¦º¡C§Ú¥²¶·¨C¤Ñ³Q°v¦º¦Ó¦º¡A¥H¹L¯«¤Hªº¥Í¬¡¡A¤H©Êªº¥Í¬¡¡A¦ý¤£¬O¾Ì§ÚÄݤHªº¥Í©R¡A¤D¬O¾Ì¯«¸tªº¥Í©R¡A¥H§Aªº¥Í©R©M§Aªº©Ê±¡§@§Úªººc¦¨¡A¹üÅã§A¯«¸tªºÄÝ©Ê¡A³oÄݩʦ¨¤F§Ú¤H©Êªº¬ü¼w¡C¡v³o¨Ï§Ú­Ì¤£¥u¦¨¬°°ò·þ®{¡A©Î¦b°ò·þùتº«H®{¡A¤D¦¨¬°»P¯«¦PÃþªº¯«¤H¡C³o¬O¯«ºÖ­µªº³Ì°ªÂI¡C

¤G¡B±q¯«¼e«É¥i©Ôªº«á¸Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢ªº¼¦¼§¡C¥i©Ôªº¤@­Ó«á¸Ç¦¨¤F¤j¥Ó¨¥ªÌ¡A¨Ã¥B¦³¤À©ó²½¥q¾¤À¡C¥t¤@­Ó¦¨¤F¸Ö¤H¡A¼g¤F¤@½g³Ì¦nªº¸Ö½g¡A¨Ã¥B¦¨¤F¸t·µªººqªÌ©M¼Ö¥q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±q°O¸ü¦b¬ùªº¾ú¥v¡A¥i¥H¬Ý¨ì¯«¹ï¬Y¨Ç¤H¬OÄY¼Fªº¡A¹ï¬Y¨Ç¤H«o¬O¼¦¼§ªº¡C§Ú­Ì¨s³º¬O¸g¾úÍ¢ªº¼¦¼§¡A©Î¬O¸g¾úÍ¢ªºÄY¼F¡A³o¬O¦b©ó§Ú­Ìªº¦æ¬°¦p¦ó¡C¾ú¥N§Ó¹ï©ó¦C¤ýªº¿³²±°I±Ñªº­ì¦]¡A°O±o«D±`¨ãÅé¡A¦n¨Ï¦Ê©m¬Ý·Ç¡G¿Ëªñ¯«¡B¶¶ªA¯«ªº¥²±o¯¬ºÖ¡A»·Â÷¯«¡B­I«q¯«ªº©w¨ü©G¶A¡C¦Ê©m©M§g¤ý¹ï©ó¸U¤ý¤§¤ýªººA«×¡A©w³W¤F¥L­Ìªº«e³~©M¾ú¥v¡C¯«²²ÅU¨º­Ê¾aÍ¢©M´M¨DÍ¢ªº¤H¡A¯«§ó¬O¼f§PªÌ­Ý³j¸oªÌ¡F¦b¥ô¦ó¨Æ¥ó©M±¡§Î¤¤¡A¯«¦bÄ_®y¤WÁ`¬O±oºaÄ£¡C  v´¿«³¹ç


¦UÀô¨t¦C¥æ³q

«C¤Ö¦~²Õ³ø¾É


¡u¥Ó©R°O¡v¦@¦P°l¨D

¡@¥x¤¤¥«¥l·|«C¤Ö¦~²Õ©ó¤G¡³¤G¡³¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦b´_¿³¤j¼ÓÁ|¿ì¡u¥Ó©R°O¦@¦P°l¨D¡v¡A¦Û¦­¤W¤KÂI¥b¦Ü¤U¤È¤­ÂI¡A»P·|«C¤Ö¦~¦@¤C¤Q¤G¦ì¡C¨C°ó»E·|¬Ò¦³°Û¸Ö¡BŪ¸g¡A±a»â«C¤Ö¦~¾Þ½m¡B¬D©ô¥L­ÌªºÆF¡A¨Ã¶i¤J¸t¸g¥»¤å»P­«­nµù¸Ñ¡CÂǥѧ̥S­ÌªºÀ°§U¡A¨Ï«C¤Ö¦~±o¥H¹ï¡u¥Ó©R°O¡v¦³¾ãÅé¡B·§²¤ªº¹Ïµe¡C¥t¥~¡A¥|°ó«H®§«h¤À§O¶i¤J¡u¥Ó©R°O¡vµ²´¹Åª¸gªº²Ä¤@¡B¤­¡B¤»¡B¤Q¤G½g¡C¦b§Ì¥S­Ì²`¤J²L¥Xªº³¯©ú¤§¤U¡A¤£¶È¨Ï«C¤Ö¦~­Ì»{Ãѯu²z¡A§ó¬ß±æ¥L­Ì¦Û¦¹»â¨ü°U¥I¡A§ï´«¤f¨ý¡AÄ@·N¨ü¸Ë³Æ¡B³Qºc¦¨¡A¦¨¬°¶i¤J¬ü¦a¤§¹ÎÅ骺¬ù®Ñ¨È¡A¦b¨º¦a¥Í¬¡¨Ãª§¾Ô¡C¥H¤U¬O¥L­Ìªº»X®¦¨£ÃÒ¡G

»X®¦¨£ÃÒ

  §Ú«ÜÄ_¨©¥Ó©R°O¤T¤Q³¹¤Q¤E¸`»¡¨ì¡G¡u§Ú¤µ¤é©I³ê¤Ñ¦a¦V§A­Ì§@ÃÒ¡F§Ú±N¥Í©R»P¦º¤`¡A¯¬ºÖ»P©G¶A¡A³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡C¡v³o¬q¸Ü«D±`©ú¥Õªº»¡¨ì¡u­n´z¿ï¥Í©R¡v¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b¥Í¬¡¤¤©Ò­±Á{ªº§à¾Ü¡A¤£¬O§PÂ_¬O«D¡A¦Ó¬O´z¿ï¥Í©R©Î¦º¤`¡F¤£¬O¦]¬°±á¿³¬O¹ïªº¡A©Ò¥H§Ú±á¿³¡A¦Ó¬O¦]¬°±á¿³¥s§Ú¬¡¹L¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¤£±á¿³¡CÆg¬ü¥D¡I¤µ¤Ñªº¿ï¾Ü«Ü²³æ¡A´N¬O´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï¦Û¤v±o¥H¦s¬¡¡C

v¥_¤Ù°Ï¡þ¿à´¼¤¸

  ³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¡u¥Ó©R°O¡v¦@¦P°l¨D¡C¦b°l¨D¤¤¡A§Ú¹ê¦b±o着³\¦h¨ÑÀ³¤Î¥[±j¡A¤]Åý§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¥¿½TªºÅª¸g¤è¦¡¡Ð´N¬O­n¤F¸Ñ¾ã¨÷®Ñªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¬Æ¦Ü³s·í®Éªº¾ú¥v±¡§Î¤]­nª¾¹D¡AÅׯà¯u¥¿¶i¤J¤@¨÷®Ñ¡C³o¦¸§Ú¤]¹ï¡u¥Ó©R°O¡vªº¼g§@­ì¦]¦³«Ü²`ªº·PIJ¡A¤w¸g¤@¦Ê¤G¤Q·³ªº¼¯¦è¿Ë²´¨£ÃÒ¤F²Ä¤@¥Nªº¥H¦â¦C¤H¥þ¼Æ­ËÀÅÃm³¥¡A¥Lªº¤ß¬O¦óµ¥ªºµh¡A¨Ã¦óµ¥¬ß±æ²Ä¤G¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤£¦A­«ÁÐÂÐÂá¡AÅפ£Â_¦Õ´£­±©R¥L­Ì³o³\¦hªº«ß¨Ò¡B¨å³¹µ¥¡C§Ú¤]¬Ý¨£¡A¦b¶i¬ü¦a³o¨Æ¤W§Úµ´¤£¯à¥Î»´²vªººA«×¥h¬Ý«Ý¡A§_«h«Ü¥i¯à·|­ËÀÅÃm³¥¡AµLªkªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C¬Æ¦Ü·í§Ú­Ì¶i¤J¬ü¦a«á¡A§Ú­Ì¤]»Ý­nÂÇ着¨C®É¨C¨èªº¡u´z¿ï¥Í©R¡v¨Ó¯d¦b¨ä¤¤¡A§_«h³Ì²×¤]±N¸¨¤J¤h®v°Oªº¤U¨I¥ú´º¡C¥Ó©R°O¤T¤Q³¹¤Q¤E¸`¡G¡u§Ú¤µ¤é©I³ê¤Ñ¦a¦V§A­Ì§@ÃÒ¡F§Ú±N¥Í©R»P¦º¤`¡A¯¬ºÖ»P©G¶A¡A³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡C¡v

                     v¥_¤Ù°Ï¡þ¤è²Ð­Û

  ³o¤@¦¸°Ñ¥[¥Ó©R°Oªº°l¨D¡Aµo²{¥uªá¤@¤Ñ¹ê¦b¤£Ýb§¹¾ãªº¶i¤J¡A¤º®e¤Ó¦h¡A¤]¤ÓÂ×´I¤F¡C³o¬O¼¯¦è¼gµ¹¥H¦â¦C²Ä¤G¥N¤l®]ªº«H¡A§Ì¥S¸ò§Ú­Ì»¡¼¯¦è¼gªº®É­Ô¬O¥H¤@­Ó½Î½Î±Ð»£ªº¤÷¿Ëªº¤f§k¼gªº¡A©È¥L­Ì­«ÁФW¤@¥NªºÂÐÂá¡C¦b¦¹¡A§Ú¬Ý¨£¦Û¤vªº¥ú´º±`±`¸ò¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡AÄƯB¤£©w¡A»Ý­n°ò·þ§@§Úªº»â¾ÉªÌ¡A¹³¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¨º¼Ëªº»â¾É¥H¦â¦C¤H¡A¦n¥s§Ú¤]¯à¶i¤J¡B¦û¦³¨Ã¨É¨ü³o¬ü¦a¡A´N¬O°ò·þªºÂ×´I¡I§Ú¤]«ÜºN着§Ì¥S»¡¯«¦n¹³µ¹§Ú­Ì¤@¨Çªº»|©R¡A©Î¥ô°È­n§¹¦¨¡A³o¦b¤H¤@­±³o¬O¤Q¤ÀÃøªº¡F¦ý¥u­n¤Z¨Æ¥H·R¯«¬°¥ý¡A¦]着·RÍ¢¡A§Ú­Ì´NÄ@·N¬°Í¢Â\¤W¡B¶¶±qÍ¢¡B¸òÀHÍ¢¡A¬Æ¦Ü¬°Í¢ª§¾Ô¡B»PÍ¢¦P¤ý¡C³Ì«á¤@ÂI¡AÄ_¨©¥D³o¶ô¬ü¦a¦b§ÚªºùØ­±¡A¬O»Ý­n¸gÀ窺¡A¨Ã¥B­n¦³Â׫pªº¥X²£¡C¨D¥D¨Ï§Ú¨C¤Ñ³£±oÍ¢¸Ü»yªº´þ¾i¡A¦b¥D¤é»E·|ùØ»P¦P¦ñ©¼¦¹¨ÑÀ³¡A¤À¨É³o¶g©Ò±o着ªº°ò·þ¡C

            vªF®ü°Ï¡þ³¯¸t·s

  §Ú­n¤À¨É§Ú¦b¡u¥Ó©R°O¡v°l¨D©ÒºN着ªº¡C¥Ó©R°Oªº·N«ä¬O¡Ð²Ä¤G«ßªk¡A¤]¬O¤@¨÷½×¨ì°ò·þªº®Ñ¡C«ßªk²Ä¤@¦¸ªº¹{¥¬¬O¦b¼¯¦è¤K¤Q·³®É¡A²Ä¤G¦¸¹{¥¬¬O¦³¤@­Ó­I´º¡A¨º®É°£¤F¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¥H¥~¡A²Ä¤@¥Nªº¤H³£¤w¬G¥h¡A¦Ó²Ä¤G¥N¥¿·Ç³Æ¶i¤J¨Ã¾Ú¦³¬ü¦a¡C

  §Ú«ÜºN着¤@³¹¤G¤Q¤C¸`¡G¡u¦b´×¤ºµo«è¨¥»¡¡A­C©MµØ¦]¬°«ë§Ú­Ì¡A©Ò¥H±N§Ú­Ì±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡A­n§â§Ú­Ì¥æ¦b¨È¼¯§Q¤H¤â¤¤¡A¦n°£·À§Ú­Ì¡C¡v§Ì¥S±a§Ú­ÌŪ¸g®ÉÁ¿¨ì¡A¼¯¦è¤@¦Aªº§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A­Y­n§¹¥þªº¾Ú¦³¬ü¦a¡A´N¤£­n¦³¤£«Hªº´c¤ß¥B­n´£¨¾«è¨¥¡AÂÔ¦u­C©MµØ§A¯«ªº»|©R¡A¦æÍ¢ªº¹D¸ô¡A¨Ã·q¬ÈÍ¢¡C¦b¥Í¬¡¤¤§Ú¤£¶È±`µo«è¨¥¡A¤]®É±`¤£¬Û«H¯«¡AÁ`»{¬°¡G¡uë§i­n§@¬Æ»ò¡A§Ú¦Û¤v§PÂ_´N¦n¤F°Ú¡I·d±o¨º»ò³Â·Ð¡C¡v¥i¬O«á¨Ó§Úµo²{¡A§Ú¬°¬Æ»ò­n¦Û¤v¨M©w¡H¥æµ¹¥D¡A¥D´N·|µ¹§Ú³Ì¦nªº¡A¤ñ§Ú­ì¥»©Ò·Q©Ò§@ªº³£¦n¡F¦Ó¥B¥DÂ÷§Ú­Ì¤£»·¡A¥Ó©R°O¤T¤Q³¹¤Q¥|¸`¡G¡u³o¸Ü«oÂ÷§A­Ì¬Æªñ¡A´N¦b§A¤fùØ¡A¤]¦b§A¤ßùØ¡A¨Ï§A¥i¥H¿í¦æ¡C¡v¡A¥u­në§i¡A¥D¦ÛµM´N·|§@¤u¡A·PÁÂ¥D¡C¡@¡@       vªF¤s°Ï¡þ»¯¹t´Å

  ¼¯¦è¦b¡u¥Ó©R°O¡vùؽרì©Ó¨üÀ³³\¤§¦a¡A¥²¶·¦³¥|¶µ¸ê®æ¡G·R¯«¡B·q¬È¯«¡B¦æÍ¢ªº¹D¸ô¡B¬°Í¢ª§¾Ô¡C¤»³¹¤­¸`¡G¡u§A­n¥þ¤ß¡B¥þ»î¡B¥þ¤O¡A·R­C©MµØ§Aªº¯«¡C¡v·R¯«¬O­º­nªº¡A±©¦³·R¯«§Ú­ÌÅ×·|¦³«á­±¤T¶µªº¹ê¦æ¡I¦]¬°·RÍ¢´N·q¬ÈÍ¢¡A¤]´N¦æÍ¢ªº¹D¸ô¨Ã¬°Í¢ª§¾Ô¡C§Ú­Ì·í¦p¦ó·RÍ¢©O¡H¦b¤»³¹¤»¸`±µ着»¡¡G¡u§Ú¤µ¤é§h©J§Aªº³o¨Ç¸Ü¡A­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v­n·R¯«´N­n±N¯«ªº¸Ü©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ß¤W¡F©â¶Hªº¯«¦¨¤F¹ê»Úªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü´Nªí©ú¯«ªº©Ò¬O¡A·í§Ú­Ì¥ÎÆFŪ¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¹ï¯«¦³»{ÃѦ³¬Ã½à¡F¶V¬Ã½à¡A´N¶V·R¥D¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡A¸t¸g¬O«D±`­«­nªº¡A­n·R¯«´N­n·RÍ¢ªº¸Ü¡I¨Ã±N¯«ªº¸Ü©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ß¤W¡I

          v¦è¦w°Ï¡þ¤ý¼z·s

¡@¡u¥Ó©R°O¡v½×¤ÎªºÂI¤D¬O¬°¨¾¤î²Ä¤G¥N¥H¦â¦C¤Hªº­«ÁÐÂÐÂá¡C¨S¦³¸g¾ú¹L¥X®J¤Î¹L¬õ®ü¡A¨S¦³¸g¾ú¹L¹{¥¬»|©R»P«ßªk¡C¦~ÁÚªº¼¯¦è»y­«¤ßªøªº²Ó¿°­«¥Ó¡G¥]¬A¤w¹Lªº¾ú¥v©M¤j¤j¤p¤pªº«ßªk¡A¬°ªº´N¬O§Æ±æ·í¥N¥H¦â¦C¤H¤£¦A±r«Þ¡A¯à¥HºÉ§Ö¶i¤J¨Ã¾Ú¦³¬ü¦a¡C¼¯¦è­«¥Ó«ß¥Oªº¹ï¶H¥¿¬O²Ä¤G¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A´N¦p¦P¤µ¤Ñ¥Íªø¦b°ò·þ®{®a®xªº§Ú­Ì¤@¯ë¡C¡u¥Ó©R°O¡v»Ý­nÀ³¥Î¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¤Z¬O¦V²Ä¤G¥N¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡A³£¬O¦V着§Ú­Ì»¡ªº¡C

¡@¦]着«e¤@¥Nªº¥H¦â¦C¤Hªº¸o¡A¥L­Ì¦b¬ü¦aªþªñ¬y®ö¥|¤Q¦~¤§¤[¡A³Ì²×¯É¯É­ËÀÅÃm³¥¡C©Ò¥H¤T¤Q³¹¤Q¤E¸`¡A¼¯¦è±N¥Í©R»P¦º¤`³¯©ú¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡A¨Ã¥B§h©J¥L­Ì­n´z¿ï¥Í©R¡CÄ_¨©§Ì¥S´£¤Î¡AÁöµM¦³®É§Ú­Ì·|§@¥X¿ù»~ªº´z¿ï¡A¦ý§Ú­Ì¯àë§i¡G¡u¥D¡A·í¤U¦¸¬Û¦Pªº¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§Ú­n´z¿ï¥Í©R¡I¡v¥¿³{´H°²ªº§Ú¡A¤]¬O¤@¦¸¦¸ªº¸g¾ú´z¿ï¥Í©Rªº¥\½Ò¡CÄ@¡u¥Ó©R°O¡v啓¥Ü¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¾Þ½m´z¿ï¥Í©R¡A³Ì²×¶i¤J¬ü¦a¡C              

v¤j·s°Ï¡þ¯³¤©®¦



¡@¦b«H®§¤¤§Ú¯S§OºN着¨â­ÓÂI¡C²Ä¤@¡A¬O§Ú­Ì­n¡u·R¥D¡v¡A³o¬O¨Ï§Ú­ÌÝb¸ê®æ©Ó¨üÀ³³\¤§¦a¡X¬ü¦aªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O³Ì­«­n¡B³Ì°ò¥»ªº¤@¥ó¡C¦Ó¦b¤»³¹¤­¦Ü¤E¸`¦V§Ú­Ì³¯©ú¤F·R¯«ªº¸ô¡A¤]´N¬O±N¯«ªº¸Ü©ñ¦b§Ú­Ì¤fùØ¡A§ó­n¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¤@ª½ªºÁp©óÍ¢¡C³o­n¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°§Ú­Ìªº¹üÅã¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¦b·s¤H¤¤¡A¶i¤J¬ü¦a¡B¨É¨ü°ò·þ¡C²Ä¤GÂI¬OÄ_¨©¤T¤Q³¹¤Q¤E¸`¡A¦bëŪ¤¤¬Ý¨£¥D¤]¬O¹³¼¯¦è¤@¼Ë±N¤@¤Á¨Æª«¡A¥Í©R»P¦º¤`¡A¯¬ºÖ»P©G¶A¡A³£Â\¦b§Úªº²´«e¡A¨Ã´Á«Ý§Ú­Ì¥h´z¿ï¥Í©R¡A¦Ó§Ú­Ì¥u»Ý­n²³æ§@­Ó´z¿ï¥Í©Rªº¤H¡C                       

v¤j·s°Ï¡þ¯³¦w

¡@¥Ó©R°O¤Q¤»³¹¤Q¤»¸`»¡¨ì¡G¡u§A¤@¤Áªº¨k¤B¡A­n¦b°£»Ã¸`¡B¤C¤C¸`¡B¦í´×¸`¡A¤@¦~¤T¦¸¡A¦b­C©MµØ§A¯«©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è´Â¨£Í¢¡C¥L­Ì¤£¥iªÅ¤â´Â¨£­C©MµØ¡F¡v«ÜºN着³oùتº¡u¤£¥iªÅ¤â¡v¡A·í§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¦³¹ï°ò·þªº¨É¨ü¡A¦bÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¸gÀç°ò·þ¡A¨º·í§Ú­Ì¨Ó¨ì»E·|¤¤´N·|±a着§Ú­ÌùØ­±¹ï°ò·þ¨É¨üªºÂ×´I¨Ó¡A±N°ò·þ¨ÑÀ³µ¹¤H¡C¤£½×¥Ó¨¥§í©Î¸Öºq¤À¨É¡A³£¬O¤@ºØª§¾Ô¡F¬°着§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í¬¡¤£¦¨¬°¤@ºØ³Q¼»¦ý¾Û¥hªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¦b¤é±`¤¤¸gÀç°ò·þ¡C¦b¥Ó©R°O¤¤¼¯¦èÅñ©J¥H¦â¦C¤HªºÀY¤@¶µ´N¬O­n¡u·R¯«¡v¡]¥Ó¤»5¡G¡u§A­n¥þ¤ß¡B¥þ»î¡B¥þ¤O¡A·R­C©MµØ§Aªº¯«¡C¡v¡^³o¤]¬O³Ì­«­nªº¤@¶µ¡A¦]¬°·í§Ú­ÌµLªk·R¡A¦ÛµM¤£·|·Q¸òÀH¡B·Q¾Ç²ßÍ¢¡F¦ý·í§Ú­Ì´z¿ï·R¯«¡A§Ú­Ì±N¦Û°Ê¨Ã¼Ö·N¨Ó¦VÍ¢§ë¶¶¡A±µ着¹ïÍ¢²£¥Í·q¬È¡AªA¯«ªºÅv¬`¡C³oºØ·q¬È¤D¬O¥X©ó·R¯«¡A¦Ó·í§Ú­Ì·q¬È¯«¡A´N·|¦æÍ¢ªº¹D¸ô¡A³Ì²×¥X¥h»P¤³¼Äª§¾Ô¡A¬°着¨É¨ü¨Ã¾Ú¦³°ò·þ¡C

¡@¤G¤Q³¹¤@¸`»¡¨ì¡G¡u§A¥X¥h»P¤³¼Äª§¾Ôªº®É­Ô¡A¬Ý¨£°¨¤Ç¡B¾Ô¨®¡B©M¤ñ§A¦hªº¤H¥Á¡A¤£­n©È¥L­Ì¡A¦]¬°»â§A±q®J¤Î¦a¤W¨Óªº­C©MµØ§A¯«»P§A¦P¦b¡C¡v­Y¬O³æ¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥²¹³·í®É¤£Å¥ÄU¿W¦Û¤W¬ü¦a§ð¥´·í¦a¤H¥Áªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¦]着¯«¤£»P¥L­Ì¦P¦b¡A¦]¦Ó¦º¤`¡C¥H¤W¥|ÂI¬Ò¬O¸gÀç°ò·þªº­«­n¤è¦¡¡A¦Ó§Ú­Ì«o®É±`³sÀY¤@ÂI¡u·R¯«¡v³£§@¤£¨ì¡C¦]着§Ú­Ì±`¬O·R¦Û¤v¡B·R¿ú°]¡B·R®b¼Ö¦Ó¤£·R¯u²z¡B¤£·R¯«ªº¡C§Ú­Ì±©¤@¯à§@ªº¡A´N¬O¾Þ½m¦bÆFùØ¡A®É®ÉÁp©ó¯«¡A¦]¬°§Ú­Ì¦P¦b¡u¤l¤Æ¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¦bÆF¤¤¾Ç²ß·R¯«¡C­Y§Ú­Ì¬¡¦bÆFùعL¥Í¬¡¡A´N¹³¥H«e¬ù®É¥Nªº¤H¦æ¯«ÂǼ¯¦è©Ò§h©Jªº¤@¤Á¡A¬¡¦b¯«ªº¦æ¬F¤§¤U¡A¹L着»X¯¬ºÖªº¥Í¬¡¡C

  ¤T¤Q³¹¤Q¤E¸`»¡¨ì¡G¡u§Ú¤µ¤é©I³ê¤Ñ¦a¦V§A­Ì§@ÃÒ¡F§Ú±N¥Í©R»P¦º¤`¡A¯¬ºÖ»P©G¶A¡A³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡C¡v§Ú­Ì¦b§@¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¤£¬O¬Ý¨Æ¥óªº¬O«D¹ï¿ù¡A¤D¬O¬Ý³o¥ó¨Æ¬O¬¡ªº©Î¬O¦ºªº¡C·í§Ú­Ì´z¿ï¥Í©R¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¤F¦b¥D¯¬ºÖ¥H¤Uªº¤H¡F¦ý·í§Ú­Ì¿ï¿ù¤F¡A§Ú­Ì§ó·í»°ºò¨D¥D³j§K¡A¦V¥D»{¸o¡A¤Î®ÉÂà¦^ÆF¤¤¡C¼¯¦è¦bÁ{²×«e¨Ì¤£Â_¬ß±æ¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¸qªº¨Æ¡A¤£¦A©M¥L­Ì¦C¯ª¤@¼Ë¡A¦bÃm³¥¤¤¤£«H­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¥Bµo«è¨¥¡C

¡@¤»³¹¤C¸`»¡¨ì¡G¡uµL½×§A§¤¦b®aùØ¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¡v¼¯¦è»¡³o¸Ü¬O¬°­nÅñ©J¥H¦â¦C¤H¦æ¦b­C©MµØªº¸ô¤W¡A¦Ó§Ú­Ì²{¤µ¤]­n¦æ¦b¥Dªº¥ú¤¤¡C

  ¥Ó©R°Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¡B«ßªkªº­«¥Ó¡B¼¯¦è¹ï²³¤HªºÄµ§i¡B¥ß¬ù¡A¥H¤Î³Ì²×ªºÄU»|»PÅñ©J¡A©M¼¯¦è¦º«e¼gªººq¡A³Ì«á¼g¨ì¥LªºÄ~©Ó¤H©M³Ì²×ªº¯¬ºÖ¡C¥Ó©R°O¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ¬°¯«¤l¥Áªº«ü¾ÉªÌ©M»â¾ÉªÌ¡A¨Ï¥L­Ì¯à¶i¤JÄݤѪº»â°ì¨Ã¦³¤À©óÍ¢ªºÂ×´I¡C§Ú­ÌÂÇ着¥Ó©R°O¡A¤£³æ³æ¹³¬Ý¤@«h¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¼¯¦èªºÅñ©J¡A§ó¬Ý¨ì§Ú­Ì²{¤µªº¥ú´º¡C§Ú­Ì¬O·sªº¤@¥N¡A¤£­n­«ÁÐÂÐÂá¡A©M¥H¦â¦C¤H¥X®J¤ÎªºÀY¤@¥N¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­nÂǦ¹äê¿ô¡A®É±`Âà¦V¯«¡A¦¨¬°Í¢ºaÄ£ªº«ì´_¡C

vªF®ü°Ï¡þªLßö¼ë


¥D¦b¨È¬wªº¦æ°Ê


¤Ú°ò´µ©Z

¥þ°ê¶°½Õ

¡@¦b®É¥Nªº¥½¤F¡A¥D¥¿¦b©Ò¦³°ê®a§@¤u¡A¬°着¦¨¥þÍ¢¤ßÀYªºÄ@±æ¡A§â©Ò¦³¥l·|±a¶i¤@­Ó·s¤Hªº¹ê»Ú©M¹ê¦æùØ¡C±µÄò¤w¹L¬î©u°ê»Úªø¦Ñ¤Î­t³d§Ì¥S°V½mªº­t¾á¡F¤@­Ó·s¤H¦¨´N¯«³Ð³y¤Hªº©w¦®¡A¥D¤]§â¤Ú°ò´µ©Z²³¥l·|±a¶i¦P¼Ëªº¤ô¬y¡C

¡@¤Ú°ò´µ©Z¥þ°ê¶°½Õ©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¤é¦b©Ô¦Xº¸Á|¦æ¡C203¦ì¨Ó¦Û¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w¡B¥d©Ô»ô¡B©Ô¥Ëº¸«~²Ä¡B¥dĬº¸¡B©Ô¦Xº¸ªº¸t®{»E¶°¦b¤@°_¡A±µ¨ü¥D·sÂAªº»¡¸Ü¡A¦P®É¦³¤@¦ì§Ì¥S±q®ü¥~«e¨Ó¡AÀ°§U§Ú­Ì¶i¤J«H®§ªº­t¾á¡C«H®§»¡¨ì§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü°ò·þ§@§Ú­Ìªº¤H¦ì¡A¦b¤ß«äªºÆFùرo¥H§ó·s¡F§Ú­Ì¤]»Ý­n·Ó着¯«ªº¹B¦æ³Ò­W¡A±N¨C¦ì«H®{¦b°ò·þùئ¨¼ôªºÄm¤W¡A¬°着¤@­Ó·s¤Hªº¥\¥ÎºÉ¯«ºÞ®aªºÂ¾¤À¡C¨C½g«H®§«á¡A¸t®{­Ì³£¦³³\¦hÂ×´Iªº¤À¨É¡C

¡@«C¤Ö¦~ªº¸Öºq®iÄý±N»E·|±a¦V¥t¤@­Ó°ª峯¡A²{

F²Ä¤»­¶

³õº¡¤FÅw¼Öªº®ðª^¡CÀ¼»æ»E·|®É²³¤H²`±o¿EÀy¡A¦A¦¸±N¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡C¶g¤»±ß¤W¡A¨Ó¦Û¦U¦a¥l·|ªº¸t®{¤]¦³¬ü¦nªº¤á¥~¬Û½Õ©M·Rºá¡C©Ò¦³ªº»y¨¥©M¤å¤Æ³£¨S¦³¤À§O¡A±©¦³°ò·þ¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¤§¤º¡C

¡@Ä@¥DÄ~Äò¯¬ºÖ¤Ú°ò´µ©Z²³¥l·|¡A¨Ï©Ò¦³¸t®{¦b¥l·|¥Í¬¡¥Î¦P¤@ªº¤f¡A»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨Ã¦b¤@­Ó·s¤Hªº·PıùئP§@¤@­Ó¤u§@¡C

¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w¥l·|

¡@¥ì´µÄõ°¨¤Ú¼w¥l·|²Ä¤T°Ï©ó¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡AÀY¤@¦¸ªºÀ¼»æ»E·|¦@¦³42¦ì¸t®{°Ñ¥[¡A²³¤H¦b³ß¼ÖªºÆFùؤ@¦P°O©À¥D¡C

¡@¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¥þ¥l·|ªº¤T­Ó¤p°ÏÁ|¦æ²Ä¤@¦¸¬Û½ÕÀ¼»æ»E·|¡C»E·|¦b¤@¤p¶º©±Á|¦æ¡A¦@¦³170¦ì§Ì¥S©n©f¥[¤W60¦ì¨àµ£°Ñ¥[¡C³\¦h¸t®{¾Þ½mÆF¿ãÅD¥Ó¨¥¨Ã¤À¨É¡A·|«á¤@¦P¦b¤½¶é³¥À\¡C²³¤H³£¨É¨ü¬ü¦nªº¬Û½Õ¡A¤]¥[²`¤F©¼¦¹¶¡ªº»{ÃÑ»P«Ø³y¡C

¡@¤Q¤@¤ëªì¡A34¦ì«C¤Ö¦~»P4¦ìªA¨ÆªÌ«e©¹´º¦â¨qÄRªº§¢¥¬º¸Åò¤á¥~¬Û½Õ¡C¤@¤p®É¥bªº¨®µ{¤¤¡A²³¤H¶i¤J¡m¥Í©Rªº¸g¾ú¡n¤@®Ñ¤¤¡u¹ï¥I¥@¬É¡vªº«H®§¡A¤À¨É¦Û¤v¹ï¥D¸Üªº¨É¨ü¡C©è¹F¥Øªº¦a«á¡A羣¤sÀô´òªº¬ü´º¬ü±o¥O¤H«Ì®§¡C²³¤H³ß¼Öªº³¥À\¡AÀH§Y¥Xµo¥h¦E²î¡CÂÇ着³o¦¸ªº¬Û½Õ¡A«C¤Ö¦~©¼¦¹¶¡¦³³\¦h¥æ³q¤Î¤À¨É¡A§ó¥[Ápµ²¦b¤@°_¡C

¥§ªyº¸

¸t®{°V½m

¡@¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤ë¤»¦Ü¤E¤é¡A¥¿­È¥§ªyº¸³Ì¤jªº¦L«×±Ð¸`´Á¡A¥D¨ÌµM±q¦U¦a¥l·|©I¥l¤F43¦ì¸t®{¨ì©Ô§Q¯S´¶º¸¥«¡A°Ñ¥[¬°´Á¤T¤Ñªº¸t®{¦¨¥þ°V½m¡C¦b¨­Å骺¥æ³q¤¤¦³¤»¦ì¥xÆW¸ô¥[¹Îªº¸t®{¤]¤@¦P¦³¤À©ó³o¦¸°V½m¡C

¡@¦¹¦¸°V½mªº¥DÃD¬O¡G¬°着°ò·þ¨­Å餧¥Í©Rªº¸g¾ú¡Bªø¤j»P¾¨Æ¡C¥D­n­t¾á¬OÀ°§U¸t®{²æÂ÷©v±ÐÆ[©À¡A¨Ãª`­«¥Í©Rªº¸g¾ú»Pªø¤j¡A¥H­P¦b¥Í©R¤¤ªA¨Æ¨ÃºÉ¥\¥Î¡A¦¨¬°¦U¦a¥l·|ªº¬W¤l¡A¨Ï¥D¦b¥§ªyº¸ªº¨£ÃÒ¯àÝb±o着¥[±j¡C

¡@¦¹¦¸°V½m¤]¦³¤T­Ó¯S§Oªº±MÃD¥æ³q¡AÀ°§U¸t®{­Ì§ó¥DÆ[ªº¶i¤J°V½m­t¾á¡G²Ä¤@¡A¬°着¥Í©Rªº¸g¾ú»Pªø¤j¡A»Ý­n«Ø¥ß­Ó¤H»P¥D±¡²`ªºÃö«Y¡AÀ°§U¸t®{­Ó¤Hªº°l¨D¡Bë§i¡B±á¿³¤W±o着¹ê»Úªº¦¨¥þ¡F²Ä¤G¡A«Ø¥ß°·±dªº¯«¤H®a®x¥Í¬¡¡A¤Þ¾É¸t®{¦b¤Ò°ü¥Í¬¡©M±Ð¾i¨à¤k¨â¤è­±¥DÆ[ªº¸g¾ú°ò·þ¡F²Ä¤T¡A¾·~»P©^Äm¡A¥D¦®¦bÀ°§U¸t®{­Ì¦b¾³õ¤W¾Þ½m¨É¨ü°ò·þ¡A¸g¾ú°ò·þ¡A¨Ã¦b°]ª«©^Äm¤Wµ´¹ïªºÂ\¤W¡C¥xÆW¸t®{­Ì¤]§@¤FÃö©ó·R¥D¡B±a¾ªA¨Æ¥D

 

µ¥»X®¦¨£ÃÒ¡A¨Ï¥§ªyº¸ªº¸t®{­Ì±o着¹ªÀy»P¥[±j¡C

«C¦~°V½m

¡@ºò±µ着¸t®{°V½m¡A±q¤Q¤ë¤Q¦Ü¤Q¤T¤é¡A¨Ó¦Û¥§ªyº¸¥|³B¥l·|ªº¤T¤Q¦h¦ì«C¦~¤H»ô»Eªi¥d©Ô¡A¤@¦P¨É¨ü¤T¤Ñªº«C¦~°V½m¡C³o¦¸°V½m¥D­n­t¾á¬O¨Ï«C¦~¤H¦b¯u²z¤W±o¸Ë³Æ¡B©Ê®æ¤W¨ü¦¨¥þ¡Bë§i¤¤ºN着¥D¡A¬Ý¨£º]¼Ë¨Ãºòºò¸òÀH¡C

¡@¥»¦¸°V½m¥]§t¦Ò¸Õ¡A¹ï­«­nªº¤G¤Q¥|³B¸g¸`©M¤@¨Ç¯u²z­nÂI¡A¶i¦æ­I»w©Mµ§¸Õ¡C«Ü¦h«C¦~¤H»{¯u¶i¤J¡A½Ò°ó¤W©¼¦¹¹ï»¡¡A¬Æ¦Ü¦b½Ò¶¡¤]§ìºò®É¶¡¸Ë³Æºc¦¨¥Dªº¸Ü¡A¦Ü²×¦³12¦ì«C¦~³q¹L¦Ò¸Õ±o着¸t¸g§@¬°奬Ày¡C

¡@¦¹¥~¡A¥»¦¸°V½m¤]¦³±M¤H­t³d¿í¦u®É¶¡ªíªº¦Ò®Ö¡AÀ°§U«C¦~§Ì¥S©n©f·Ç®É¨Ã§Ö³t¶i¤J°V½mªº¦U³¡¤À¡A¤£¶È¨Ï¥L­Ì¦b©Ê®æ¤W¨ü¨ì¦¨¥þ¡A¤]©Þ°ª¤F¾ã­Ó°V½mªº®ðª^¡C

¡@¦AªÌ¡A¬°¨Ï«C¦~¤H¯à§ó¦h¾Þ½mÆF»P¥D¥æ³q¡A¦w±Æ¤F³\¦h®É¶¡Åý«C¦~¤H¾Þ½më§i¡C±q¦­°_¬~º¤¡A±q­Ó¤H±á¿³¨ì½Ò°ó«e«á¡A±q¤¤¤Èªº­Ó¤Hë§i¨ì¾Þ½m©I¨D¥D¦W»PëŪ¥D¸Ü¡A¥H¤Î±ß¤WªºÃ«§i®É¶¡¡A³£¤@¦A¨Ï«C¦~¤H¦³§ó¦h¾÷·|¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¨É¨ü»P¥Dªº¥æ³q¡A¥H¤ÎÆFªºÄÀ©ñ¡C

¡@ÂÇ着¡m¥l·|®î¹D¥v¡n»P¡m¥@¬É§½¶Õ»P¥Dªº¦A¨Ó¡nµ¥±MÃD¥æ³q¡A¥H¤ÎªA¨ÆªÌ¨£ÃÒ¡A«C¦~¤H¬Ý¨ì¾ú¥@¾ú¥N³£¦³¤@¯Z·R¥D¦Ó¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¸òÀHÍ¢ªºº]¼Ë¡C¦bº]¼Ëªº¿EÀy¤U¡A¨C­Ó«C¦~¤H³£¥þ¤ß§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡A³\¦h§Ì¥S©n©f¼g¤U©^Äm¤ßÄ@³æ¡A¬Æ¦Ü©^Äm°Ñ¥[¨â¦~ªº¥þ®É¶¡°V½m¡C

¡@§Ú­Ì²`ı¥D­¢¤Á´÷¼}±o着¤@¯Z·RÍ¢¡B°l¨DÍ¢ªº¸t®{©M«C¦~¤H¡A¦b¥§ªyº¸§@Í¢ªº¾ô±ç©M¥X¸ô¡C¦bºò´êªº®É¶¡ªíùØ¡A¥D¯u¬O¶V¹L§Ú­Ìªº¦³­­¡AÂ׫pªº¶î©Ù§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡CÄ@¥D¯¬ºÖÍ¢¦b¥§ªyº¸ªº²³¥l·|¡A¤]ÂÇ着¨­Å骺¥N¨D©M¨ÑÀ³¡A¨Ï¥§ªyº¸ªº¨£ÃÒ¶Vµo­è±j©ú«G¡I

¥Në¨Æ¶µ

¡@¤@¡B¨D¥D¦b¥§ªyº¸·í§½¤¤§@¤u¡A¿³°_·í¤µ¥j¦C¤ý¡A¶}ºÖ­µªºªù¡A¨Ã¨Ï¥§ªyº¸ªºÀô¹Ò±o着ÄÀ©ñ¡C

¡@¤G¡B¨D¥D¥[²`¸t®{­Ì¹ï¯u²zªº´÷¼}¡A¨Ï¸t®{­Ì³Q³o¤À¾¨Æ©Òºc¦¨¡A¤]¦b¥Í©Rªº¸g¾ú¤W©¹«e¡A¦n¦¨¬°¥l·|ªº¬W¤l¡A¾á­t¥l·|ªº³d¥ô¡A¦P¤ß¦X·N¨«¯«©R©w¤§¸ô¡C

¡@¤T¡B¨D¥DÄ~Äò¥[±j¥§ªyº¸ªº«C¦~¤H¡A«ù¦u¥L­Ìªº©^Äm¡A¨Ï¥L­Ì¯à³W«ßªº¨É¨ü¥D¡B¹L¹ÎÅ骺¥Í¬¡¡A¿Ý³Æ¦n§@¤µ¤éªº±o³ÓªÌ¡Aªï±µÍ¢¦^¨Ó¡C

¡]LMA¤G¡³¤G¡³¦~¤@¤ë¥Z¡^


¸Öºq½àªR

±o±ÏªºÃÒ¹ê»P§Ö¼Ö¡Ð¤@¯ë

¡]²Ä265­º¡^


§@ªÌ¡G

¡@ªâ©g¡E§Jù´µ¤ñ¡]Fanny Jane Crosby¡^

§@ªÌ¤¶²Ð

¡@ªâ©g±q¤p¥Íªø¦b·R¥D¦ý³h½aªº®a®xùØ¡A¥X¥Í¤»­Ó¤ë´N¦]Âå®v»~¶E¾É­P¥þª¼¡C¦oªº¥~±C±`¦V¦o­z»¡¯«³Ð³yªº¬ü¦n¡B·s³yªº¬üÄR¡B¯«ªº±ÏÅ«¡B¤j·R¡A»P¸t¸gªº©_§®¡A¦o´¿»¡¡A¡u«Ä¤l¡AÁaµM§A¤£¯à¹³§Ú¤@¼Ë¡A±q®Ñ®à¤W®³°_¸t¸g¾\Ū¡A¥i¬O§A¯à±N³\¦h¸g¸`¡Ð¯«ªº¸Ü¡AÂ×Â×´I´Iªº¬ÃÂæb¤ßùØ¡C¥H«á§AµL½×¨ì¨ºùØ¥h¡A³o¨Ç¯«ªº¸Ü³£­nÀH着§A¡A¤ñ¤@¤Á°]ª«§óÄ_¶Q¡A¦¨¬°§A¨ú¥Î¤£ºÉªºÄ_ÂáC¡v¤é«á¡A·íªâ©g»¡°_²´ª¼ªº¸g¾ú¡A¦o»¡¡A¡uÁöµM³o¬OÂå¥Í²Ê¤ß¤j·N³y¦¨ªº¿ù»~¡A¦ý¬O¯«±q¤£»~¨Æ¡C§Ú²`«H³o¬OÍ¢ªº¬ü·N¡A­n§Ú¦b¥Í²z¤W¹L着¶Â·tªº¤é¤l¡A¥H«K§Ú¯à§ó±M¤@¡B³æ¯Â¦aºq°ÛÆg¬üÍ¢¡A¨Ã¿EÀy§O¤H¤@¦PÆg¬üÍ¢¡C­Y§Ú¤£¬O¥¢©úªº¸Ü¡A§Ú´N·|³Q¨ä¥¦¨Æª«§l¤Þ¡A¤]´N¤£¥i¯à¼g¥X¼Æ¥H¤d­pªº¸Öºq¡AÅý¥@¬É¦U¦aªº¤H°ªÁnºq¹|¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú¨£¨ì³o¦ìÂå¥Í¡A§Ú·|§i¶D¥L¡A¦]¥LµL·Nªº¿ù»~¡A«o¹ï§Ú¦b¥@¤W²£¥Í·¥¤jªºÀ°§U¡C¡v

¸Öºq¤¶²Ð

¡@¤@¤K¤C¤T¦~ªº¬Y¤é¡A¦oªº¦n¤ÍµÌ¤ñ¬ð¨Ó³y³X¡A¶iªù§Y»¡¡G¡uªâ©g¡A§AÅ¥¬Ý¬Ý§Ú·s§@ªº¦±¡v¡A©ó¬O¥Î¿ûµ^¼u°_¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A³o¦±½Õ¨ì©³¦b»¡¬Æ»ò¡H¡vªâ©gÂIÂIÀY¡G¡u¤£´N¬O¦b»¡¦³ºÖªº½T¾Ú»ò¡H¡v¦o«K»°§Ö¶i¤J®Ñ©Ð¡A«Ü§Öªº¼g¥X³o­º¸Öºq¡C¬ü°ê«n¥_¾Ôª§´Á¶¡¡A³\¦h«C¦~³Q°e©¹«e½u¡C·í³o¨Ç±N§ë¤J¾Ôª§ªº¦~»´¤H©M®a¤H¤À§O®É¡A³o­º¡u¦³ºÖªº½T¾Ú¡v¡]Blessed Assurance¡^¬O¥L­Ì³Ì·R°Ûªº¸Öºq¤§¤@¡A°Û¥X¥L­Ì¹ï¥D°í©w¤£²¾ªº§â´¤¡C

¸Öºq½àªR

¡@²Ä¤@¸`¡G°ò·þ®{³ß¼Öªº­ì¦]¡A¦b©ó±o着¤F¦t©zªº¦ÜÄ_¡Ð¥D­C¿q¡I¨C·í§Ú­Ì©I¨DÍ¢ªº¦W¡AÍ¢´N¡uÄݧڡv¡]ªL«e¤@2¡^¡C¨C¤@­Ó±o±Ï¤§¤Hªº©w©R¤D¬O±o着ºaÄ£¡A¦Ó¯«©Ò½ç¨ºÆFªì¼ôªºªG¤l¡A´N¬O³o¨Æªº¿Ý¹Á¡]ù¤K23¡^¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¯à¨£ÃÒ¡A¦b«H¥Dªº¨º¤@¨è¡A´N¡u¿Ý¹Á¯«ªººaÄ£¡v¡C®ø·¥¤@­±¡A§Ú­Ì¡u»XÄ_¦åÅ«¦^¡v¡]©¼«e¤@18¡ã19¡^¡F¿n·¥¤@­±¡A§Ú­Ì¡u»â¨ü®¦½ç¡v¡]ù¤@11¡^¡A¦p¥Ã»·¥Í©Rªº¥Õ¥Õ®¦½ç¡]ù¤»3¡^¡A©M§@ÄݤѮ¦½çªº¸tÆF®¦½ç¡]¨Ó¤»4¡A®{¤G38¡^¡C§Ú­Ì¬O¡u¥Ñ¸tÆF­«¥Í¡vªº¤H¡A±N¨Ó§Ú­Ì­n§@¯«ªº«á¶à¡A©ÓÄ~¨Ã¥þ¨É¯«¤@¤ÁªºÂ×´I¡]¬ù¤T17¡^¡C

¡@²Ä¤G¸`¡G§Ú­Ì®¬§ï«H¥D¡A¡u§¹¥þªº¶¶ªA¡v°ò·þ¡]©¼«e¤@2¡^¡Aµ²ªG¤D¬OÂ÷±ó°¸¹³Âà¦V¯«¡AªA¨Æ¤S¬¡¤S¯uªº¯«¡A¨Ã¥Bµ¥­ÔÍ¢ªº¨à¤l±q½Ñ¤Ñ­°Á{¡]©««e¤@9¡ã10¡^¡C°ò·þ­n¦A¨Ó¡A­n»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡]¤Ó¤G¥|3µù3¡^¡CÍ¢¬O§Ú­Ìªº·s­¦¡A­n¨Óªï°ù§Ú­Ì¡]¤Ó¤G¤­1¡ã13¡^¡A§Ú­Ì­Y·RÍ¢ªºÅã²{¡]´£«á¥|8¡^¡A¡u³Q´£ªº´º¶H¡v´N·|±`¡uÅã¦b²´«e¡v¡A¬Æ¦Ü·|Å¥¨£±q¤Ñ¦Ó¨ÓªºÁn­µ¡A¡u²Ó»¡¥D¼¦¼§¡A¬X­z¥D·R¡v¡C

¡@²Ä¤T¸`¡G¬°着¿Ý³Æ¥D¨Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n¹L¤@ºØ¡u§¹¥þ¶¶ªA¡A§¹¥þ¦w®§¡A¨Ã»P¥D®É¥æ³q¡vªº¥Í¬¡¡]ªL«e¤@9¡^¡C§Ú­Ì­Y¬¡¦b¥D¦A¨Óªº¥ú¤¤¡A§Ú­Ì´N·|¡uäê¿ô¥Bµ¥­Ô¡v¡]¤Ó¤G¥|42¡^¡A´N·|¡u¥õ±æ¥D¨Ó¡A¥Rº¡¥D¥Ì²¢¡A®û³z¥D·R¡v¡]啓¤G¤G20¡^¡C¬Oªº¡A§Ú­Ìªº±N¨Ó¤D¬O¶°¤¤¦bÍ¢ªº¨­¤W¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸Óªí©ú§Ú­Ìªº¬ß±æ¤£¦b¦a¤W¡C

¡@°Æºq¡G§Ú­Ì©Ò±o着ªº±Ï®¦¡A­n¤@ª½¬@±Ï§Ú­Ìª½¨ì¥D¨Ó¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¸Ó²×¤é¦V¤H¨£ÃÒ¦¹®¦¡AÅw°Û±Ï®¦¼Öºq¡]¸Ö¤E¤­1¡^¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸Ó¬O®É±`Æg¬ü¡A¤f°Û¤ß©Mªº¥Í¬¡¡I


®a¤¤ªª¾i

°·±d¿Ë¤l¡Ð®aªø½g¡]¤C¡^


°Ý¡G¬°¬Æ»ò¹ïªÀ·|°ê®a·P¨ìµL©`¡A¤Ï¦Ó§ó­n«Ø¥ß°·±dªº®a®x¥Í¬¡¡H

µª¡G   

¡@®a®x¶È¦¸©ó¥l·|¡A¬OªÀ·|¤¤³Ì­«­nªº³æ¦ì¡C¨S¦³¥¿½Tªº®a®x¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯à¦³°·±dªºªÀ·|©Î°ê®a¡H°ê®a¬O¥Ñ®a®x§@°ò¥»¦]¯Àºc¦¨ªº¡C§Ú­Ì§¹¥þ»â®©¡A¨S¦³¥¿½Tªº®a®x¥Í¬¡¡A«ÜÃø¦³¯´§Ç¤«µMªº¥l·|¥Í¬¡¡C¦ý§Ú­Ì¤]»â®©¡A¨S¦³¥¿½Tªº¥l·|¥Í¬¡¡A´N«ÜÃø¦³¥¿±`¡B¥¿½Tªº®a®x¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¦b³oùجO¬°着¥l·|¡A¤]¬°着®a®x¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­ÌÃö¤ÁªÀ·|¡C§Ú­Ì´L·q§O¤H¡A´L­«¾F©~¡A¤]Ãö¤Á²{¦sªºªÀ·|¨î«×¡C§Ú­Ì¦b³oùؤ£¬OªÀ·|§ï­²ªÌ¡A§Ú­Ìªº¥Î·N¤]¤£¬O­n§ïÅܪÀ·|¨î«×¡C

¡@¬°着®a®xªº³æ¦ì¡A§Ú­Ì»Ý­n°·±d±Ð°V©M°·±d¨¥»yªº¨ÑÀ³¡C¨¥»y³oÃã¡A«ü§Ú­Ì¤@¯ë¤é±`ªº¹ï¸Ü¡A¦pÀ\®à¤Wªº¹ï¸Ü¡C§Ú­Ìªº¨¥»y­Y¬O°·±dªº¡A´N·|¨ÑÀ³§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¥¿½Tªº®a®x¥Í¬¡¡C

¡@§Ú­Ì¤£¬OÂÇ着­Û±`±Ð°V¡B­õ¾Ç±Ð¾É¡B©Î§Ú­Ì¤ÑµMªº¥Í©R©M¯à¤O¡A»P³o¤@¤Á³æ¦ì¦³¥¿½TªºÃö«Y¡C¬°着®a®x¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¦³°·±d¸Ü»y¡B°·±d±Ð°V¡B©M°·±d¨¥»y¡C§Ú­Ì¦³¯«±Ï§Ú­Ìªº®¦¨å¡A³o®¦¨å²{¤µ±Ð¾É§Ú­Ì±óµ´¤£·q°@©MÄÝ¥@ªº±¡¼¤¡A¨Ã¦b¤µ¥@¹L¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@ªº¥Í¬¡¡C¡]¡m´£¦h®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n²Ä¤­½g¡^

°Ý¡G¬°¬Æ»ò»¡§Ú­Ì­Y¾Ç²ß¦b¥Dùج°¤H¤÷¥À¡A´N¾Ç·|«ç»ò¼Ëªª¾i¤p¦Ï¡H

榭G

¡@©««e¤G³¹ÁöµM¨S¦³¼¾¨|³o­ÓÃã¡A¦ý³o¤@³¹¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¼¾¨|ªº¨Æ¹ê¡C«Où¦b³oùاâ¨Ï®{­Ì¤ñ³ë¬°¨Å¾i¤§¥À»PÄU¾É¤§¤÷¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¨Ï®{­Ì¬Oªì«HªÌªº¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¡A¥L­Ì§â«H®{¬Ý§@±µ¨ü¥L­Ì¼¾¨|·ÓÅUªº«Ä¤l¡C§@¤÷¥Àªº«ç¼Ë·ÓÅU¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¼¾¨|¥L­Ìªø¤j¡A¨Ï®{­Ì¤]«ç¼Ë·ÓÅUªì«HªÌ¡C

¡@¤Q¤@¸`»¡¡A¡u¥¿¦p§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì«ç¼ËÄU

«j§A­Ì¡A¼¾¼¢§A­Ì¡A¦V§A­Ì§@¨£ÃÒ¡A«Ý§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¦n¹³¤÷¿Ë«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¡C¡v«Où¦b¤G³¹¤Q¤@¸`§â¦Û¤v¤ñ§@¤÷¿Ë¡AÄU«j¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¦bÅU±¤«H®{¦p¦P¦Û¤vªº«Ä¤l¤W¡A¨Ï®{¬Ý¦Û¤v¬O¨Å¾iªº¥À¿Ë¡F¦bÄU«j«H®{¤W¡A¥L¬Ý¦Û¤v¬O¤÷¿Ë¡C

¡@§A­Y¬Ý¤µ¤Ñ«H®{¤¤¶¡ªº¥ú´º¡A´N¬Ý¨£³\¦h°ò·þ®{¨S¦³¤è¦V·P¡C¥L­Ì¨S¦³¤è¦V¡A¤D¬O¦]¬°¨S¦³¥¿½Tªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì¥²¶·¦¨¬°§O¤Hªºº]¼Ë¡A¨Ã­n¹³¥À¿Ë¤@¼Ë¼¾¨|¥L­Ì¡BÅU±¤¥L­Ì¡A¤]­n¹³¤÷¿Ë¤@¼ËÄU«j¥L­Ì¡A­n¦æ¨Æ¬°¤H°t±o¹L¯«¡C

¡@§Ú­Ì¬¡¯«ªº®É­Ô¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N°t±o¹LÍ¢¡C³o¼Ëªº¦æ¨Æ¬°¤H­n¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¨Ã¤Þ§Ú­Ì¶i¤J¯«ªººaÄ£ùØ¡C¡]¡m©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n²Ä¤Q¤G½g¡^

°Ý¡G¬°µÛ«Ä¤l¹L¸t§Oªº¥Í¬¡¡A¤÷¥À¦³³d¥ô§@¬Æ»ò¡H

榭G

¡@¤µ¤Ñ¥@¬Éº¡¤F¬¿¦Ã©M¦Ã©¡C³o¨Ï§Ú­Ì«ÜÃø«ù¦u¦Û¤vªº¨­Åé¡C¤£½×§Ú­Ì¨ì¨ºùØ¡A³£¦³¬¿¦Ã¤Hªº¤¸¯À¡C¤÷¥ÀÀ³·í°V½m¦Û¤vªº«Ä¤l¡]¬Æ¦Ü¤p¾Ç¥Í¤]¤£¨Ò¥~¡^¡A»·Â÷³o¨Ç¦Ã©¤Hªº¤¸¯À¡C¦³¨Ç¤÷¥À»{¬°À³·íÅý¨à¤k­Ì±µ¨ü¸ÕÅç¡A¦n°ö¾i©è§Ü¤O¡A¥L­Ì³£¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~¡A±N¨Ó·|¬°¦¹«á®¬¡C³o¼Ë·ÓÅU¤l¤kªº¤÷¥À¡AºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¥²©w¬O¬Æ»ò¡C

¡@§Ú­Ì­Y­n«O¦u¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¨­¤W¤£½×¨º­ÓªÏ

 

Åé¡A³£¤£¥iÄmµ¹¥ô¦ó¦³¸oªº¨Æª«¡CÄ´¦p¡A§Ú­ÌÀ³·í«O¦u¦Û¤vªº²´·ú»·Â÷¨¸´cªº¹Ï¤ù¡A«O¦u§Ú­Ìªº¦Õ¦·¤£Å¥¤£¼äªº¨Æ¡C¦¬­µ¾÷¼s¼½ªº³\¦h¸`¥Ø¡A³£¬O¬¿¦Ã¤Hªº¡C³\¦h¸t®{´¿¸g§@¨£ÃÒ¡A¥L­Ì¨ü¤£¤F¾Ç®Õ©Î¤u§@³õ©Òùتº¤@¨Ç½Í¸Ü¡A¦]¬°¨º¨Ç¸Ü¤Ó¨¸´c¤F¡C³\¦hÄÝ¥@ªº¤H»¡¸o´cªº¸Ü¡Aµ·²@¨S¦³²Û®¢ªº·Pı¡C§Ú­Ì¥²¶·«O¦u§Ú­Ìªº¨­Å餣¬Ý¡B¤£Å¥¨º¨Ç¦Ã¬V¨Ã±ÑÃa¨­Å骺¨Æª«¡C³o´N¬O¥Î¸t§O«ù¦u§Ú­Ìªº¨­Åé¡C

¡@¯«´÷±æ¥þµM¸t§O§Ú­Ì¡A¨Ã«O¦u§Ú­ÌªºÆF¡B»P»î¡B»P¨­¤l±o¥H§¹¥þ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·»PÍ¢¦X§@¡C¦X§@ªº¸ô´N¬O±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¤£¾P·À¨ºÆF¡A¦b¥l·|»E·|¤¤¤£ÂƵø¥Ó¨¥ªÌªº¸Ü¡C§Ú­Ì­Y³o¼Ëªº¦X§@¡A§Ú­ÌªºÆF´N·|»X«O¦u¡A¤£¦Ü¦º¨I¡F§Ú­Ìªº»î·|»X«O¦u¡A¨Ï¤ß«ä¡B·N§Ó¡B±¡·P¤£¨ü¦Ã¬V¡F§Ú­Ìªº¨­Åé¤]·|»X«O¦u¤£¨ü³o¥@¥Nªº¦Ã¬V¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à¹ê»Úªº¹L¬°着¥l·|¥Í¬¡ªº¸t§O¥Í¬¡¡C¡]¡m©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n²Ä¤G¤Q¥|½g¡^

°Ý¡G¬Æ»ò¬O¤÷¥À¼¾¨|«Ä¤l³Ì¥¿½Tªº¸ô¡H

榭G

¡@µ¹»Pªì«HªÌ©M¦~¥®«H®{³\¦h±Ð¾É¡A¤£¬O·ÓÅU¥L­Ìªº¥¿½T¤§¸ô¡F¼¾¨|¥L­Ìªº¥¿½T¤§¸ô¤D¬Oµ¹¥L­Ìº]¼Ë¬Ý¡C§Aµ¹¥L­Ìº]¼Ë¬Ý¡A´N¬O¼åÄé¥L­Ì¡B¨ÑÀ³¥L­Ì¡B¨Å¾i¥L­Ì¡BÅU±¤¥L­Ì¡F³o¬O¼¾¨|¡C§A­Yı±o¦Û¤vªº¸g¾ú¦³¨Ç¤í¯Ê¡A§A¥i¥H±N¸t¸gùؤ£¦Pªº¤H«üµ¹ªì«HªÌ¬Ý¡CÄ´¦p¡A¬ùªº¥H¿Õ¡B®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨u©M¤j衞¡F·s¬ùªº©¼±o¡B¬ù¿«¡B«Où©M´£¼¯¤Óµ¥¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H³o¼ËÃD¥X¸t¸g¤Hª«ªº¥Í¬¡¡A¨Ó¼¾¨|¦~¥®ªº«H®{ªø¤j¡C

¡@§Ú­Ì­Yµ¹ªì«H©M¦~¥®ªº¸t®{¤Ó¦h±Ð°V¡A´N·|¯}Ãa¥L­Ì¡C§@¥À¿Ëªº³£ª¾¹D¡A¼¾¨|«Ä¤l³Ì­«­nªº´N¬O¦X¦¡ªºì^¾i¡C·ÓÅU«Ä¤l¦b©ó¤E¤Àì^¾i©M¤@¤À±Ð¾É¡A³o¤]À³·í¬O§Ú­Ì·ÓÅU¥l·|ùتì«HªÌªº§@ªk¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¦³¤E¤Àªºì^¾i©M¤@¤Àªº±Ð¾É¡Cì^¾i¥]¬A±q¸t¸g©Î¥l·|¾ú¥v¤¤ÃD¥Xº]¼Ë¡C§Ú­ÌŪ¾ú¥N¸t®{ªº¶Ç°O¡A´Nì^¾i¤F¦Û¤v¡A¤]¸g¾ú¤F¼¾¨|¡C³oùتº­«ÂI¬O»¡¡Aì^¾i¤H©M¼¾¨|¤H³Ì¦nªº¸ô¡A¬Oµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥¿½Tªºº]¼Ë¡C¨S¦³º]¼Ë¡A´N¤£¥i¯à¦³¼¾¨|¡F¦³¤Fº]¼Ë¡A§Ú­ÌÅׯàì^¾i§O¤H¡C

¡@«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤£¬O¶ÇÁ¿¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥H¥L¦Û¤v¬¡°ò·þªº¥Í¬¡¨Óì^¾i¥LÄÝÆFªº¨à¤k¡C³o·N«ä¬O»¡¡A«Où¥Î¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¨Óì^¾i¥LÄÝÆFªº¨à¤k¡C³o¬O¥L±j½Õ¥L¶i¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¤H¨ºùØ¡B¥Lªº¶Ç´­¡B¥L¹ï«Ý¯«¸Ü»yªº¤è¦¡¡B¥H¤Î¥L¥Í¬¡ºA«×ªº­ì¦]¡C¡]¡m©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥Í©RŪ¸g¡n²Ä¤Q¤T½g¡^